Budeme prostě předstírat, že se to nikdy nestalo. Dobře.
Zato što se ništa nije desilo.
To proto, že se nic nestalo.
Kao da se ništa nije dogodilo?
Oh, jako by se nic nestalo?
Misliš da možeš da se širiš ovde kao da se ništa nije desilo?
Myslíš si, že si sem nakráčíš, jako by se nic nestalo?
Ponašaš se kao da se ništa ne dogaða.
Chováš se, jako by se nic nedělo.
Tu se ništa ne može uraditi.
Nejsme schopni s tím nic udělat.
Treba da vodim ljubav sa tobom i nastavim sa brakom kao da se ništa nije desilo ili da ga prekinem.
Ale co mám dělat? Pomilovat se s tebou a potom se vrátit k manželovi, jako by se nic nestalo?
Kunem se, ništa se nije desilo.
Dobrý den. - Klid, všechno ti vysvětlím.
Izgleda kao da se ništa nije promenilo.
Vypadá to, že se nic nezměnilo.
Nadam se da se ništa nije dogodilo.
Doufám, že se ti nic nestalo.
Kao da se ništa ovde nije promenilo.
Jako by se tu nic nezměnilo.
Prošao je 21 dan od kako smo našli kuæu, a još se ništa nije desilo.
Už je to 21 dní, co jsme našli ten dům a nic se nestalo.
Šta ako se ništa ne desi?
Co když k tomu nikdy nedojde?
U krèmi se ništa nije dogodilo.
Ne, nic se v hospodě nestalo.
Nadam se da joj se ništa nije desilo.
Doufám, že se jí nic zlého nestalo.
Obeæavam da ti se ništa neæe desiti.
Slibuju ti, že se nic nestane.
Nadam se da mu se ništa nije desilo.
Doufám, že se mu nic nestalo.
Ne može se ništa postiæi u žurbi.
Spousta věcí lze dokázat, když se udělají neprodleně.
O ovome se ništa nije znalo Ništa.
O tomhle neměl nikdo ani tušení.
Zar vam se ništa u njoj ne sviða?
Nelíbí se vám na něm vůbec nic?
Razgovarale smo o tome kako se ništa nije promenilo od vremena drevnog indijskog epa "Mahabharata".
A mluvili jsme o tom, že se nic nezměnilo od časů staroindického eposu Mahábhárata.
sposobnost da zamišljamo, kao da se to dešava, iskusimo to kao da se dešava, iako se ništa ne dešava, a istovremeno se sve dešava.
Schopnost představit si to, jako by to probíhalo, prožívat to, jako by to opravdu bylo, i když se nic neděje a současně se děje úplně všechno.
Dok sam ga procenjivao, shvatio sam da se ništa ne može učiniti za njega, i kao toliko drugih slučajeva, pogledao me je u oči i postavio to pitanje: "Da li ću umreti?"
Když jsem ho viděl, uvědomil jsem si, že se pro něj nedá nic udělat. A jako už mnohokrát, i on se mi podíval do očí a položil tu otázku: "Zemřu?"
Medicinske sestre su tamo odmah prepoznale da on ima infekciju, ono što su u to vreme zvali „trovanje krvi”, i mada verovatno to nisu rekli, znali su odmah da se ništa ne može učiniti.
Sestry okamžitě poznaly, že má infekci. Tenkrát se tomu říkalo „otrava krve“. Přestože to nejspíš neřekly, ihned věděly, že mu nemohou pomoci.
Pa, ako želite karijeru gde ste samozaposleni - nešto iz umetnosti, neki vid preduzetništva - ne postoje rokovi za te stvari u početku jer se ništa ne dešava, sve dok ne izađete i vredno radite da biste dobili zalet, pokrenuli stvari.
Chtěli jste nezávislou kariéru, něco s uměním nebo podnikáním, a takové věci nejdřív nemají žádné termíny, protože se nic neděje a věci se nepohnou, dokud toho spoustu neodpracujete a nezískáte určitou hybnost.
Ovo se može učiniti kao beznadežna situacija, nešto povodom čega ne možemo bilo šta, kao da se ništa nikad ne menja, kao da će uvek da postoje bogati i moćni pojedinci.
Možná to vypadá jako marný boj, jako něco, co se sotva někdy změní, protože tu vždycky budou bohatí a mocní.
Znači, one rade sve ove neverovatne stvari, koje nam pomažu i koje su neophodne kako bismo živeli, a nikada se ništa o tome ne piše.
Takže dělají všechny tyto úžasné věci, které nám pomáhají a jsou nezbytné pro náš život, a nikdy se za to nedostanou do novin.
Znate za izraz "kukanjem se ništa ne postiže."
Znáte to přísloví: "Přemlouváním se dostanete kam potřebujete, ale jen z části."
Doznah da šta god tvori Bog ono traje doveka, ne može mu se ništa dodati niti se od toga može šta oduzeti; i Bog tvori da bi Ga se bojali.
Znám, že cožkoli činí Bůh, to trvá na věky; nemůže se k tomu nic přidati, ani od toho co odjíti. A činí to Bůh, aby se báli oblíčeje jeho.
Gle, dok beše cela, ne mogaše se ništa od nje načiniti, a kamo li će biti za šta kad je oganj proždre i izgore.
Aj, když byl celý, nic nemohlo býti z něho uděláno, ovšem když jej oheň sežral, a shořel, k ničemu se více hoditi nebude.
I donesoše kamen i metnuše jami na vrata, i car ga zapečati svojim prstenom i prstenom svojih knezova da se ništa ne promeni za Danila.
A přinesen jest kámen jeden, a položen na díru té jámy, a zapečetil ji král prstenem svým a prsteny knížat svých, aby nebyl změněn ortel při Danielovi.
Hoće li se dignuti mreža sa zemlje, ako se ništa ne uhvati?
Bude-liž zdviženo osídlo z země, když by nic neuvázlo?
0.97519516944885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A co když se nestane nic? 